Ejemplos del uso de "почти" en ruso con traducción "близько"
Traducciones:
todos621
майже527
пошту24
почестями14
близько12
практично11
вшанували8
почесті4
почестей3
вшануємо3
поважний2
шану1
почесть1
похований1
поважного1
поважний вік1
вшанував1
вшановують1
вшанувати пам'ять1
вшанувати1
поштою1
пошти1
скриньку1
вшанують1
Этой возможностью воспользовалась почти тысяча человек.
Цією можливістю скористались близько тисячі людей.
Почти 30% школьников страдают хроническими заболеваниями.
Близько 40% учнів мають хронічні захворювання.
Исторические исследования иллюстрируют почти 800 фотографий.
Історичні дослідження ілюструють близько 800 фотографій.
В настоящий момент обработано почти 40% бюллетеней.
На даний момент оброблено близько 40% бюлетенів.
Период полувыведения ибупрофена составляет почти 2:00.
Період напіввиведення становить для ібупрофену близько 2 годин.
Почти половина из них - ученики младших классов.
Близько половини його учасників - школярі молодших класів.
Сердце синего кита весит почти шестьсот килограммов.
Серце блакитного кита важить близько 600 кілограмів.
Здесь размещалось 13 колоколов общим весом почти 6000 пудов.
Тут розташовані 13 дзвонів вагою близько 6 тисяч пудів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad