Ejemplos del uso de "праве" en ruso

<>
mostrar
"Русская Правда" отразилась на литовском праве. "Руська правда" стала джерелом литовського права.
Информация о зарегистрированном праве является открытой. Інформація про зареєстроване право є відкритою.
Устранение (восполнение) пробелов в праве. Усунення (подолання) пробілу в праві.
Монарх же не в праве изменять конституцию. Монарх же не має права змінити конституцію.
авторском праве и смежных правах? являются контрафактными. авторського права і суміжних прав, визнаються контрафактними.
Венская конвенция о праве международных договоров; Віденська конвенція про право міжнародних договорів;
дисциплинарной ответственности в трудовом праве. Дисциплінарна відповідальність в трудовому праві.
При крепостном праве деревня принадлежала нескольким помещикам. За кріпосного права селище належало кільком поміщикам.
Федеральный закон о международном частном праве. Федеральний закон про приватне міжнародне право.
плюралистическое общество, основанное на праве; плюралістичне суспільство, базоване на праві;
Всемирная конвенция об авторском праве (пересмотренная) Всесвітня конвенція про авторське право (переглянута)
судейское усмотрение в уголовном праве. суддівський розсуд в кримінальному праві.
Суханов Е.А. Лекции о праве принадлежности. Суханов Е.А. Лекції про право власності.
В вещном праве - это вещь; У речовому праві - це річ;
Существенные изменения произошли в трудовом праве. Значні зміни сталися у трудовому праві.
В информационном праве употребляются императивные способы: В інформаційному праві використовуються диспозитивні методи:
В гражданском праве такого совпадения нет. У цивільному праві такого збігу немає.
В банковском праве она становится бланкетной. У банківському праві вона стає бланкетной.
Как классифицируются сроки в гражданском праве? Як класифікують речі у цивільному праві?
Кросс К. Прецедент в Английском праве. Крос К. Прецедент в англійському праві.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR