Ejemplos del uso de "православном" en ruso con traducción "православний"

<>
Журнал "Православный паломник", № 2, 2005. Журнал "Православний паломник", № 2, 2005.
Благовещенский греческий православный собор Новой... Благовіщенський грецький православний собор Нової...
Как устроен древний православный храм? Як влаштований древній православний храм?
Киево-Печерская Лавра - православный монастырь. Києво-Печерська Лавра - православний монастир.
Это древнейший православный монастырь Руси. Це найдавніший православний монастир Русі.
Паисий Галичский - православный святой, преподобный. Паїсій Галицький - православний святий, преподобний.
Будет освящен новый православный храм. Буде освячено новий православний храм.
Всколыхнулся, взволновался Православный Тихий Дон. Сколихнувся, захвилювався Православний Тихий Дон.
Отец - православный священник, мать - пианистка. Батько - православний священик, мати - піаністка.
Гражданин Украины, беспартийный, православный христианин. Громадянин України, позапартійний, православний християнин.
Последний царствовавший православный монарх в истории. Останній царював православний монарх в історії.
Павел Фивейский - первый известный православный пустынник. Павло Фивейский - перший відомий православний пустельник.
Слово к читателям журнала "Православный паломник". Слово до читачів журналу "Православний паломник".
Православный народ очень уважает эту икону. Православний народ дуже шанує цю ікону.
Архиепископ Иоанникий - первый православный архипастырь Подолии. Архієпископ Іоаннікій - перший православний архіпастир Поділля.
Православный Корецкий Свято-Троицкий женский монастырь Православний Корецький Свято-Троїцький жіночий монастир
Руины Херсонеса и православный Владимирский собор. Руїни Херсонеса і православний Володимирський собор.
Православный святой (почитается как Петр Многострадальный). Православний святий (шанувався як Петро Багатостраждальний).
Православный кафедральный собор возводят в Луцке. Православний кафедральний собор зводять у Луцьку.
Подготовила и распространяла агитационный "Православный катехизис". Підготувала та поширювала агітаційний "Православний катехізис".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.