Ejemplos del uso de "Дня" en ucraniano

<>
легкий ланч посеред напруженого дня легкий ланч посреди напряженного дня
Медіа-рейтинг до Дня неквапливості. Медиа-рейтинг ко Дню неторопливости.
вважається розірваним з дня вибуття. считается расторгнутым со дня выезда.
Також цього дня іменини у Василя. Именины в этот день у Василия.
Повнопривідний автомобіль виготовляється і до цього дня. Полноприводный автомобиль изготовляется и по сей день.
175-річчю з дня народж. 175-летию со дня рожд.
Вшанування ветеранів до Дня Перемоги Чествование ветеранов ко Дню Победы
До сторіччя від дня заснування. К столетию со дня крушения.
Цього дня будуть звучати популярні пісні Скрябіна. В этот день звучали популярные песни Скрябина.
Тур вихідного дня на Драгобрат Тур выходного дня на Драгобрат
Репетиція параду до Дня Незалежності. Репетиция парада ко Дню Независимости.
155-річчю з дня народж. акад. 155-летию со дня рожд. акад.
Цього дня в усьому світі проводяться антитютюнові громадські акції. В этот день по всему миру проходят антитабачные акции.
Святкування дня Хрещення Руси-України. Празднование Дня крещения Руси-Украины.
Пісочна анімація до Дня Перемоги. Песочная анимация ко Дню Победы.
195-річчю від дня народження присвячується... 105-летию со дня рождения посвящается...
Казкова Каппадокія (3 дня, початковий) Сказочная Каппадокия (3 дня, начальный)
Але повернімося до Дня залізничника. Однако вернёмся ко Дню призывника.
150 років від дня народження преп. К 250-летию со дня рождения преп.
Що значить правильний розпорядок дня? Что такое правильный режим дня?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.