Ejemplos del uso de "превышало" en ruso con traducción "перевищувати"
Traducciones:
todos145
перевищує56
перевищувати38
перевищують17
перевищувала10
перевищував5
перевищувало5
перевищували4
більше3
може перевищувати3
становить1
перевищуйте1
повинен перевищувати1
перевищуючи1
Однако превышать суточную калорийность категорически запрещается.
Однак перевищувати добову калорійність категорично забороняється.
Запрещается превышать допустимую максимальную скорость вождения;
Забороняється перевищувати допустиму максимальну швидкість водіння;
Напряженность электростатического поля не должна превышать:
Напруженість електростатичного поля не повинна перевищувати:
Не превышать рекомендованную суточную норму употребления.
Не перевищувати рекомендовану добову норму споживання.
Запрещено превышать скорость, допустимую норму алкоголя;
Заборонено перевищувати швидкість, допустиму норму алкоголю;
Не превышать дозировки и длительность курса лечения.
Не перевищувати вказане дозування та тривалість лікування.
Количество команд-участниц не может превышать 18.
Кількість команд-учасниць не може перевищувати 18.
залогового обеспечения должна превышать сумму ломбардных кредитов.
Вартість застави повинна перевищувати суму ломбардного кредиту.
Продолжительность буктрейлера не должна превышать 3 минут.
Тривалість буктрейлера не повинна перевищувати три хвилини.
Интервал калибровки не должен превышать 12 месяцев.
Інтервал калібрування не повинен перевищувати 12 місяців.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad