Ejemplos del uso de "предложена" en ruso con traducción "запропоновано"
Traducciones:
todos287
запропонував79
запропонували36
запропоновано25
запропонований25
запропонувати22
запропонована13
запропоновані10
запропонованих10
запропонуємо8
запропонувала7
запропонує7
запропонуйте6
запропонують5
запропонованого5
пропонує4
пропонують3
запропонованої3
запропоновану3
запропонувало3
запропоноване2
запропоную2
пропонуються1
пропонованої1
запропонованою1
запропонованій1
запропонованими1
запропонувавши1
пропонував1
було запропоновано1
пропонували1
Предложен вариант оптимизации пороговой функции.
Запропоновано варіант оптимізації порогової функції.
Предложено определение понятия "культура деловодства".
Запропоновано визначення поняття "культура діловодства".
Пользователю будет предложено стандартное название.
Користувачу буде запропоновано стандартну назву.
Предложено широкое многообразие формы и расцветок.
Запропоновано широке різноманіття форм і забарвлень.
Также предложено создать региональный парламент МЕРКОСУР.
Також запропоновано створити регіональний парламент МЕРКОСУР.
Предложено определения сущности фармацевтического регионального кластера.
Запропоновано визначення сутності фармацевтичного регіонального кластеру.
Предложено авторское уточнение сущности данных понятой.
Запропоновано авторське уточнення сутності даних понять.
Также предложено "конфисковать предмет административного правонарушения";
Також запропоновано "конфіскувати предмет адміністративного правопорушення";
Предложены методы избежать неупругого коллапса [12].
Запропоновано методи уникнення непружного колапсу [2].
Предложены направления сбалансирования предложенного условия эффективности.
Запропоновано напрями збалансування пропонованої умови ефективності.
Альтернативное объяснение политического насилия было предложено социологами.
Інше пояснення політичного насилля було запропоновано соціологами.
Альтернативное объяснение было предложено Венди Вуд [4].
Альтернативне пояснення було запропоновано Венді Вуд [1].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad