Ejemplos del uso de "предметах" en ruso con traducción "предмету"
Traducciones:
todos358
предмети95
предметів87
предмет69
предмета32
предметом28
предмету23
предметами11
предметах6
виробу3
об'єкт1
є предметом1
предметі1
речей1
Также проверена укомплектованность предмета экипировки.
Також перевірено укомплектованість предмету екіпіровки.
зафиксировать время обнаружения подозрительного предмета;
Зафіксувати обставини знаходження підозрілого предмету;
восстановить обязательное преподавание предмета "Религиоведение";
відновити обов'язкове викладання предмету "Релігієзнавство";
Способ воспроизведения изучаемого объекта или предмета.
Спосіб відтворення досліджуваного об'єкту або предмету.
Сотрудники милиции организовали охрану взрывоопасного предмета.
Співробітники міліції організували охорону вибухонебезпечного предмету.
Ваши действия после обнаружения взрывоопасного предмета:
Ваші дії після виявлення вибухонебезпечного предмету:
Методика определения ожидаемой стоимости предмета закупки;
Методика визначення очікуваної вартості предмету закупівлі;
• касаться подозрительного предмета или передвигать его;
• торкатися підозрілого предмету або пересувати його;
Организационной формой изучения предмета является урок.
Організаційною формою навчання предмету є урок.
В результате ценность переработанного предмета повышается.
У результаті цінність переробленого предмету підвищується.
касаться подозрительных предметов или передвигать их;
торкатися підозрілого предмету або пересувати його;
По предмету: "Экономика социально-трудовых отношений"
По предмету: "Економіка соціально-трудових відносин"
Повышение познавательного интереса к предмету математики.
Виховувати пізнавальний інтерес до предмету математики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad