Ejemplos del uso de "представлены" en ruso
Traducciones:
todos584
представлені110
представлена84
представлений73
представлено52
представив31
представила31
представили19
уявіть16
представить14
представлять13
представлене12
уявити11
презентували10
презентував8
представити8
представлених7
подано6
уявімо5
презентувала4
представимо4
презентує4
презентують4
представляє3
представило3
представлятиме3
поданий3
представленого3
уяви3
представлятимуть3
компанія2
надала2
презентуватиме2
надати2
представленої2
представленому2
подані2
представленими2
поданих2
представляють2
представивши1
надав1
подала1
представляли1
презентувало1
уявимо1
презентуємо1
подамо1
подати1
презентувати1
представлена 1
зазначеної1
поданому1
було представлено1
оформте1
уявімо собі1
презентуватимуть1
На ней представлены портреты людей, переживших Холокост.
Проект представляє портрети людей, які пережили Голокост.
Государственные университеты представлены многопрофильными факультетами.
Державні університети представлені багатопрофільними факультетами.
Представлены новые препараты и медикаментозные комбинации.
Представлено нові препарати і медикаментозні комбінації.
Художники, работы которых представлены в экспозиции:
Художники, роботи яких представлено на виставці:
Исключительно портретами представлены творения Рембрандта.
Виключно портретами представлені творіння Рембрандта.
Среди экспонатов выставки представлены иконы "Богоматерь Печерская";
Серед експонатів виставки представлено ікони "Богоматір Печерська";
Среди индейцев представлены следующие гаплогруппы:
Серед індіанців представлені наступні гаплогрупи:
Представлены первые официальные тизеры Volkswagen Polo 2018.
Представлено перші офіційні тизери Volkswagen T-Roc 2018.
Представлены работы известного украинского скульптура Г. Пинзеля.
Представлено роботи відомого українського скульптура Г. Пінзеля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad