Ejemplos del uso de "прежнего" en ruso con traducción "колишня"

<>
Прежнее название Белиза - Британский Гондурас. Колишня назва Белізу - Британський Гондурас.
Прежнее название села Кийкти - Киик. Колишня назва села Кійкті - Кіїк.
Столица - Янгон (прежнее название - Рангун). Столиця - Янгон (колишня назва - Янгон).
Прежнее название - Александровск (до 1921). Колишня назва - Олександрівськ (до 1921).
Суджук-Кале - прежнее название Новороссийска. Суджук-Кале - колишня назва Новоросійська.
Прежнее название - Площадь Карла Маркса. Колишня назва - вулиця Карла Маркса.
Прежнее название - Ак-Мечетская бухта. Колишня назва - Ак-Мечетська бухта.
Прежнее название поселка Коктенколі - Коктенколь. Колишня назва селища Коктенколі - Коктенколь.
Прежнее название села Босага - Босагинский. Колишня назва села Босага - Босагінський.
Поэтому прежняя концепция потребовала изменений. Тому колишня концепція зажадала змін.
Старград - прежнее название г. Альтенбург (совр. Старград - колишня назва р. Альтенбург (суч.
прежнее название г. Хорремшехр в Иране. Колишня назва м Хорремшехр в Ірані.
Прежнее название Кызылтауский сельский округ [2] Колишня назва Кизилтауский сільський округ [2]
Прежнее название - Караклис, или Каракилисе (тур. Колишня назва - Каракліс або Каракілісе (з тюрк.
Прежнее название села Акой - Просторное [2]. Колишня назва села Акой - Просторне [2].
Торки - прежнее название русского города (совр. Торки - колишня назва російського міста (суч.
Отсюда и пошло прежнее название Елисаветград. Звідси і пішла колишня назва Єлисаветград.
Прежнее название Абу-Даби - Абу-Заби. Колишня назва Абу-Дабі - Абу-Забі.
Прежнее название вуза: Донской сельскохозяйственный институт. Колишня назва ВНЗ: Донський сільськогосподарський інститут.
Прежняя партийная структура переживала серьёзную перестройку. Колишня партійна структура переживала серйозну перебудову.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.