Ejemplos del uso de "преобладанием" en ruso
преобладанием познавательного и транзитного туризма;
переважанням пізнавального і транзитного туризму;
нодулярный лимфогранулематоз с преобладанием лимфоцитов.
нодулярний лімфогранулематоз з переважанням лімфоцитів.
тропические - с преобладанием прямой термической стратификации;
тропічні - з переважанням прямої термічної стратифікації;
Питание озера смешанное, с преобладанием снегового.
Живлення озера змішане, з переважанням снігового.
Зеленомошные темнохвойные леса с преобладанием ели.
Зеленомошні темнохвойні ліси з переважанням ялини.
Характерно преобладание эмоционального над рациональным.
Характерно переважання емоційного над раціональним.
Незначительное преобладание первой сигнальной системы над второй.
Характеризується перевагою першої сигнальної системи над другою.
политическое преобладание в нем принадлежало плантаторам.
політичне переважання в ньому належало плантаторам.
Преобладание в денежном обращении безналичного оборота.
Перевага в грошовому обігу безготівкового обороту.
Характерно преобладание летом тихой, безветренной погоды.
Характерне переважання влітку тихою, безвітряної погоди.
преобладание плодородных черноземных и каштановых почв;
переважання родючих чорноземних і каштанових ґрунтів;
преобладание организационно-распорядительных методов управления над экономическими.
переважання організаційно-розпорядчих методів управління над економічними.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad