Ejemplos del uso de "при производстве" en ruso
При производстве отдается предпочтение натуральным материалам.
У роботі віддаю перевагу натуральним матеріалам.
Используются при производстве сухих и десертных вин, шампанского.
Використовуються для виготовлення сухих та десертних вин, шампанського.
Модель для обеспечения при производстве и монтаже ";
Модель забезпечення якості при виробництві й монтажі ";
При производстве нафты используется следующая классификация:
При виробництві Нафти використовується наступна класифікація:
Следующая записьДалее Эмульгаторы при производстве майонеза
Наступний записДалі Емульгатори при виробництві майонезу
Его применяют при производстве лакокрасочных материалов;
Його застосовують при виробництві лакофарбових матеріалів;
Фенантрен применяется при производстве красителей.
Фенантрен використовується у виробництві барвників.
Материалы, используемые при производстве LCD-дисплеев.
Матеріали, використовувані при виробництві LCD-дисплеїв.
Присутствовать при производстве отдельных процессуальных действий.
присутньою при виконанні певних процесуальних дій.
Широко использовался при производстве древесного угля.
Широко використовувався при виробництві деревного вугілля.
Применение киносъемки, видеозаписи при производстве следственного действия.
Застосування кінозйомки, відеозапису при проведенні слідчої дії.
Лигносульфонаты активно применяются при производстве кирпичей.
Лігносульфонати активно застосовуються в виробництві цегли.
Роль следователя (суда) при производстве судебно-бухгалтерской экспертизы.
Роль слідчого (суду) при здійсненні судово-бухгалтерської експертизи.
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении:
Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку.
Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
В мебельном производстве применяют такие материалы:
У меблевому виробництві застосовують такі матеріали:
Автоматическое регулирование при перегреве процессора.
Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad