Sentence examples of "при производстве" in Russian
При производстве отдается предпочтение натуральным материалам.
У роботі віддаю перевагу натуральним матеріалам.
Используются при производстве сухих и десертных вин, шампанского.
Використовуються для виготовлення сухих та десертних вин, шампанського.
Модель для обеспечения при производстве и монтаже ";
Модель забезпечення якості при виробництві й монтажі ";
При производстве нафты используется следующая классификация:
При виробництві Нафти використовується наступна класифікація:
Следующая записьДалее Эмульгаторы при производстве майонеза
Наступний записДалі Емульгатори при виробництві майонезу
Его применяют при производстве лакокрасочных материалов;
Його застосовують при виробництві лакофарбових матеріалів;
Фенантрен применяется при производстве красителей.
Фенантрен використовується у виробництві барвників.
Материалы, используемые при производстве LCD-дисплеев.
Матеріали, використовувані при виробництві LCD-дисплеїв.
Присутствовать при производстве отдельных процессуальных действий.
присутньою при виконанні певних процесуальних дій.
Широко использовался при производстве древесного угля.
Широко використовувався при виробництві деревного вугілля.
Применение киносъемки, видеозаписи при производстве следственного действия.
Застосування кінозйомки, відеозапису при проведенні слідчої дії.
Лигносульфонаты активно применяются при производстве кирпичей.
Лігносульфонати активно застосовуються в виробництві цегли.
Роль следователя (суда) при производстве судебно-бухгалтерской экспертизы.
Роль слідчого (суду) при здійсненні судово-бухгалтерської експертизи.
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении:
Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку.
Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
В мебельном производстве применяют такие материалы:
У меблевому виробництві застосовують такі матеріали:
Автоматическое регулирование при перегреве процессора.
Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert