Ejemplos del uso de "при таком ходе событий" en ruso
При таком настрое гражданская война была неизбежной.
Здавалося, що громадянська війна була неминучою.
Составление отчетов при таком подходе усложняется.
Складання звітів за такого підходу ускладнюється.
При таком раскладе трудно ждать нормальных позитивных результатов.
За таких умов важко очікувати відчутних позитивних результатів.
При таком нарушении учащается частота сердцебиения.
При такому порушенні частішає частота серцебиття.
Полное сопротивление при холостом ходе трансформатора.
Коефіцієнт потужності при холостому ході трансформатора.
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении:
Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку.
Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
На таком же принципе строилась сотенная администрация.
За таким же принципом будувалася сотенна адміністрація.
Свергнут в ходе декабрьского восстания 1989 года и расстрелян.
Скинутий під час грудневого повстання 1989 р. й розстріляний.
Автоматическое регулирование при перегреве процессора.
Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
хронологическую цепочку событий Нидерландской революции.
хронологічний ланцюжок подій Нідерландської революції.
Стены в таком сооружении имеют низкую теплопроводность.
Стіни такого будинку мають дуже низьку теплопровідність.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad