Ejemplos del uso de "применения" en ruso con traducción "застосування"

<>
Эффект заметен после первого применения. Ефект помітний після першого застосування.
насилие или угроза его применения. насильство чи погроза його застосування.
Инициатор применения глубокого алмазного бурения. Ініціатор застосування глибокого алмазного буріння.
Главные цели применения перемычек железобетонных Головні цілі застосування перемичок залізобетонних
Применения керамзита для утепления стен Застосування керамзиту для утеплення стін
Всеукраинская программа применения пуповинной крови Всеукраїнська програма застосування пуповинної крові
Возможность применения в любых интерьерах; Можливість застосування в будь-яких інтер'єрах;
Скретч-карта - карта однократного применения. Скретч-картка - картка одноразового застосування.
гель для применения в ульях гель для застосування у вуликах
Другие применения красителя "Зеленый S": Інші застосування фарбника "Зелений S":
Результаты применения технологии Органик Синтез Результати застосування технології Органік Синтез
возможность гипокалиемии вследствие применения сальбутамола; можливість гіпокаліємії внаслідок застосування сальбутамолу;
Волосы сушат без применения фена. Волосся сушать без застосування фену.
PCB материалы и промышленные применения PCB матеріали і промислові застосування
Антибактериальные средства для системного применения. Антибактеріальні засоби для системного застосування.
восстанавливает почву после применения ядохимикатов; відновлює грунт після застосування отрутохімікатів;
Раствор для наружного применения, спиртовой. Розчин для зовнішнього застосування, спиртовий.
не требует применения сторонних СУБД; не вимагає застосування сторонніх СУБД;
Препарат предназначен для перорального применения. Препарат призначений для перорального застосування.
Электромагнитные клапаны для промышленного применения Електромагнітні клапани для промислового застосування
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.