Ejemplos del uso de "применен" en ruso con traducción "застосовано"

<>
Правоохранителями был применен слезоточивый газ. Правоохоронцями було застосовано сльозогінний газ.
В оформлении фасадов применен коринфский ордер. У оформленні фасадів застосовано коринфський ордер.
В устройстве применён двухъядерный процессор A5; У пристрої застосовано двоядерний процесор A5;
В проекте применен принцип взаимопроникающих пространств. В проекті застосовано принцип взаємопроникних просторів.
В гаубице применено раздельно-гильзовое заряжание. У гаубиці застосовано роздільно-гільзове заряджання.
Применены также другие полиграфические элементы защиты. Застосовано також інші поліграфічні елементи захисту.
3) лица, к которым применено административное задержание; 4) особи, до яких застосовано адміністративний арешт;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.