Ejemplos del uso de "применял" en ruso con traducción "застосовуємо"

<>
применяем комплексный подход к вопросу; застосовуємо комплексний підхід до питання;
применяем инновационный подход в строительстве застосовуємо інноваційний підхід у будівництві
Применяем растровый рисунок Автомобиль 2 Застосовуємо растровий малюнок Автомобіль 2
Применяем растровый рисунок роза 2 Застосовуємо растровий малюнок троянда 2
Применяем растровый рисунок котёнок 2 Застосовуємо растровий малюнок кошеня 2
Мы применяем следующие методы дегазации: Ми застосовуємо наступні методи дегазації:
Применяем растровый рисунок цветочек 2 Застосовуємо растровий малюнок квіточка 2
Метод распределения прибыли применяем, если: Метод розподілення прибутку застосовуємо, якщо:
Поэтому мы не применяем шаблонных подходов. Тому ми не застосовуємо шаблонних підходів.
Сообщаем, что мы применяем файлы cookie. Повідомляємо, що ми застосовуємо файли сookie.
Применяем растровый рисунок кот Макс 2 Застосовуємо растровий малюнок кіт Макс 2
"Не обходим законы, а верно применяем!" "Не обходимо закони, а вірно застосовуємо!"
Применяем собственные решения в разноплановых проектах. Застосовуємо власні рішення в різнопланових проектах.
Применяем новейшие технологии защиты персональных данных Застосовуємо новітні технології захисту персональних даних
Мы применяем специальную технологию - шоковую заморозку. Ми застосовуємо спеціальну технологію - шокову заморозку.
10 + 1 правило корректировки зарплаты: изучаем, применяем... 10 + 1 правило коригування зарплати: вивчаємо, застосовуємо...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.