Ejemplos del uso de "присутствием" en ruso

<>
mostrar
Птицы радуют своим присутствием посетителей Заповедника. Птахи тішать своєю присутністю відвідувачів Заповідника.
расширьте свое присутствие в Интернете. Розширюйте свою присутність в Інтернеті.
которая совершена в моем присутствии. який зроблено у моїй присутності.
Их присутствие должно обеспечить авиакомпания. Її наявність повинні гарантувати авіакомпанії.
Как вам тренировка в присутствии болельщиков? Як вам тренування за присутності вболівальників?
В присутствии глав государств также были подписаны: Також у присутності глав держав було підписано:
13 Присутствие мышьяка не допускается 13 Присутність миш'яку не допускається
которые сделаны в моем присутствии. які зроблено у моїй присутності.
Присутствие этих структур обозначают префиксом (R). Наявність цих структур позначається префіксом (R).
Иногда такие обряды проводились в присутствии милиционеров. Інколи такі обряди проводились за присутності міліціонерів.
Турецкое присутствие ощущалось на юге. Турецька присутність відчувалася на півдні.
Дезинфекция возможна в присутствии персонала. Дезінфекція можлива в присутності персоналу.
Присутствие дуба темного оттенка Нет Нет Да Наявність дубу темного відтінку Ні Ні Так
Кворум образует присутствие девяти судей. Кворум утворює присутність дев'ятьох суддів.
присутствии постороннего, но торжестве махровой присутності стороннього, але торжестві махрової
Присутствие понятных и ёмких комментариев. Присутність зрозумілих і змістовних коментарів.
и свидетелями в моем присутствии. та свідками у моїй присутності.
Присутствие змеи связывалось с беременностью. Присутність змії пов'язувалося з вагітністю.
Подпись сделана в моем присутствии. Договір підписано у моїй присутності.
присутствие глистов в кале ребенка; присутність глистів в калі дитини;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR