Ejemplos del uso de "проведение" en ruso con traducción "проведення"

<>
Проведение обучающих занятий и семинаров. Проведення навчальних занять і семінарів.
Проведение лабораторных и фасовочных работ; проведення лабораторних і фасувальних робіт;
проведение программ вспомогательных репродуктивных технологий; проведення програм допоміжних репродуктивних технологій;
Фиксируйте проведение осмотра на видео. Фіксуйте проведення огляду на відео.
Проведение прайда было подавлено ОМОНом. Проведення прайду було придушене ОМОНом.
Проведение различных конкурсов и викторин. проведення різноманітних конкурсів та вікторин.
Проведение медицинского обследования Суррогатной матери; Проведення медичного обстеження Сурогатною матері;
проведение выпускных вечеров, встреча одноклассников проведення випускних вечорів, зустріч однокласників
146 610 Проведение гистологического исследования 146 635 Проведення гістологічного дослідження
6 республик бойкотировали его проведение. 6 республік бойкотували його проведення.
Проведение рентгенографического контроля сварных соединений Проведення рентгенографічного контролю зварних з'єднань
проведение актуальных научно-прикладных исследований; проведення актуальних науково-прикладних досліджень;
проведение розыгрышей призов среди пользователей; проведення розіграшів призів серед користувачів;
проведение акций, розыгрышей, маркетинговых исследований; проведення Акцій, розіграшів, маркетингових досліджень;
> Ограничения на проведение денежных переводов ► Обмеження на проведення грошових переказів
Проведение курсов внутривенной химиотерапии онкобольным. Проведення курсів внутрішньовенної хіміотерапії онкохворим.
Проведение тренингов для продавцов-консультантов. Проведення тренінгів для продавців-консультантів.
проведение кредитной и амортизационной политики; проведення кредитної та амортизаційної політики;
Проведение пешеходных экскурсий в Москве Проведення пішохідних екскурсій в Москві
Проведение лабораторной и инструментальной диагностики. Проведення лабораторної та інструментальної діагностики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.