Exemples d'utilisation de "производствам" en russe
Traductions:
tous1594
виробництва677
виробництво667
виробництві95
виробництвом64
виробництв26
провадження18
виробництву12
виготовлення10
провадженнях6
провадженні5
виробництвами3
виробництвах3
проваджень2
у виробництві2
справ1
провадженнями1
виробляє1
провадженням1
Оба мужчины являются подозреваемыми по уголовным производствам.
Обидва чоловіків є підозрюваними у кримінальних провадженнях.
По 108 производствам уже получены обвинительные заключения.
За 108 провадженнями вже отримані обвинувальні висновки.
Ефремову выдвинуты подозрения по двум уголовным производствам.
Єфремову висунуто підозри у двох кримінальних провадженнях.
Получено 2460 оправдательных приговоров по уголовным производствам.
Отримано 2460 виправдальних вироків у кримінальних провадженнях.
ГОЛЬФСТРИМ - система автоматизированного менеджмента производства.
ГОЛЬФСТРІМ - система автоматизованого управління виробництвом.
машины и аппараты нефтегазоперерабатывающих производств;
машини та апарати нафтогазопереробних виробництв;
Предприятия с вредными производствами отсутствуют.
Підприємства з шкідливими виробництвами відсутні.
Фенантрен применяется при производстве красителей.
Фенантрен використовується у виробництві барвників.
Начато 50 уголовных производств, осуждено 15 злоумышленников.
Порушено 50 карних справ, засуджено 15 зловмисників.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité