Ejemplos del uso de "произошли" en ruso con traducción "трапився"

<>
Инцидент произошел в провинции Саскачеван. Інцидент трапився в провінції Саскачеван.
Инцидент произошел в райцентре Борщев. Інцидент трапився у райцентрі Борщів.
Трагический инцидент произошел 16 октября. Трагічний інцидент трапився 16 квітня.
Катастрофа произошла около города Лахор. Інцидент трапився неподалік міста Лахор.
Смертельная авария произошла 8 июля. Смертельний випадок трапився 8 липня.
Чрезвычайное происшествие произошло в Закарпатье. Трагічний випадок трапився на Закарпатті.
"По предварительным данным произошел разрыв аммиакопровода. "За попередніми даними трапився розрив аміакопроводу.
Инцидент произошел в варшавском районе Мокотув. Інцидент трапився у варшавському районі Мокотув.
Инцидент произошел сегодня в обеденное время. Інцидент трапився сьогодні в обідню пору.
Инцидент произошел над акваторией Черного моря. Інцидент трапився над акваторією Чорного моря.
Инцидент произошел в столице страны - Ханое. Інцидент трапився в столиці країни - Ханої.
Похожий инцидент произошел в апреле этого года. Подібний інцидент трапився у квітні минулого року.
Инцидент произошел в городе Бостоне, штат Массачусетс. Інцидент трапився у метро Бостона, штат Массачусетс.
Инцидент на крейсере Москва произошел 7 сентября. Інцидент на крейсері Москва трапився 7 вересня.
Инцидент произошел около 14:25, сообщает Крыминформ. Інцидент трапився близько 14:25, повідомляє Кримінформ.
Инцидент произошел в ходе проведения учебно-тренировочного полёта. Інцидент трапився під час виконання навчально-тренувального польоту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.