Ejemplos del uso de "происходила" en ruso

<>
mostrar
Происходила национализация нефтяной промышленности Ирана. Відбувається націоналізація нафтової промисловості Ірану.
Происходила из плебейского рода Помпеев. Походив з плебейського роду Помпеїв.
населения, т.е. происходила естественная убыль населения. населення, тобто відбувався природний спад населення.
Происходила из аристократической семьи Бань. Походила з аристократичної родини Бань.
Вербовка происходила в пивном баре. Вербування відбувалася в пивному барі.
Возле арки происходила торжественная встреча царского поезда. Біля неї відбулася урочиста зустріч царського потяга.
Оценка происходила по этим параметрам: Оцінка відбувалась за такими параметрами:
Происходила из знатного китайского рода. Походила зі знатного китайського роду.
Какими этапами происходила топонимическая декоммунизация? Якими етапами відбувалася топонімічна декомунізація?
При этом происходила конфискация их имущества. При цьому відбувалась конфіскація їхнього майна.
Семья Смитона происходила из Шотландии. Родина Смітона походила з Шотландії.
Дополнительная обработка происходила в кузницах. Додаткова обробка відбувалася в кузнях.
Происходила из рода нобилей Брутия. Походила з роду нобілів Брутіїв.
Депортация происходила в несколько этапов. Депортація відбувалася в декілька етапів.
Мать происходила из аристократической семьи. Шарлотта походила з аристократичної родини.
Как происходила колониальная экспансия Англии? Як відбувалася колоніальна експансія Англії?
Аврелия происходила из рода Аврелиев. Аврелія походила з роду Аврелієм.
как происходила Реформация в Англии. як відбувалася Реформація в Англії.
Происходила из армянского знатного рода. Походила з вірмнеського знатного роду.
Происходила также социальная дифференциация первобытного общества. Відбувалася також соціальна диференціація первісного суспільства.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR