Exemplos de uso de "противоположной" em russo

<>
mostrar
Реакция украинского руководства будет противоположной. Реакція українського керівництва буде протилежна.
На противоположной стороне располагались пулеметчики. На протилежному боці сиділи кулеметники.
С противоположной стороны реки располагается хутор Новотроицкий. З протилежного боку річки положено хутір Новотроїцький.
Противоположной стороной занятости является безработица. Протилежною стороною зайнятості є безробіття.
Неолибералы придерживаются противоположной точки зрения. Неоліберали дотримуються протилежної точки зору.
На противоположной стене изображена лошадь. На протилежній стіні зображено коня.
На противоположной стороне стоял пулемет. На протилежному боці знаходився кулеметник.
3, а, с противоположной стороны - на рис. 3, а, з протилежного боку - на рис.
Однако реакция британцев оказалась прямо противоположной. Проте реакція британців виявилася абсолютно протилежною.
Неолибералы придерживаются отчасти противоположной точки зрения. Неоліберали дотримуються частково протилежної точки зору.
В противоположной ситуации увеличиваются валютные запасы. У протилежній ситуації збільшуються валютні запаси.
Однако к девятому веку ситуация стала диаметрально противоположной. На початку 90-х років ситуація стала діаметрально протилежною.
Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.
На противоположном краю располагался пулемётчик. На протилежному краю розташовувався кулеметник.
19% опрошенных высказали противоположное мнение. 19% опитаних висловили протилежну думку.
Однако их концепции кардинально противоположны. Однак їх концепції кардинально протилежні.
Романтизм - литературное течение, противоположное классицизму. Романтизм - літературне протягом, протилежний класицизму.
Другие склоняются к противоположному суждению. Інші схиляються до протилежного судження.
потоки противоположных или попутных направлений; потоки протилежних або попутних напрямків;
Понятие "революция" противоположно понятию "эволюция". Поняття "революція" протилежне поняттю "еволюція".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS