Ejemplos del uso de "противостоянию" en ruso

<>
противостоянию деструктивным факторам профессиональной среды; Протистояння деструктивним чинникам професійного середовища;
Мы не стремимся к противостоянию. Ми не прагнемо до протистоянь.
Фантастический боевик "Первый мститель: Противостояние" Фантастичний екшн "Перший месник: Протистояння"
Украина - полигон в геополитическом противостоянии. Україна - полігон в геополітичному протистоянні.
14-го июня день финальных противостояний. 14-го червня день фінальних протистоянь.
В личных противостояниях ведет украинка - 2:0. В особистих протистояннях веде українка - 2:0.
Тюремные бунты связывают с противостоянием наркокартелей. Тюремні бунти пов'язують із протистоянням наркокартелів.
На чьей стороне победа в этом противостоянии? На чиєму боці перевага в цій боротьбі?
Отличное противостояние природным разрушающим факторам Відмінне протистояння природним руйнівним факторам
Поэтому фаворит в этом противостоянии очевиден. Отож фаворит у цьому протистоянні очевидний.
Мы не стремимся к каким-то противостояниям. Ми не прагнемо до якихось протистоянь.
В 33 очных противостояниях назначено 16 пенальти. У 33 очних протистояннях призначив 16 пенальті.
Идеологическое противостояние в международных отношениях. Ідеологічне протистояння в міжнародних відносинах.
В противостоянии испанцы совершили невероятный камбэк. У протистоянні іспанці здійснили неймовірний камбек.
Вооруженное противостояние длилось 4 месяца. Збройне протистояння тривало 4 місяці.
43), а в решающем противостоянии и итальянок (45:41). 43), а у вирішальному протистоянні й італійок (45:41).
Противостояние переросло в вооруженный конфликт. Протистояння переросло у збройний конфлікт.
Это - противостояние Гвардиолы и Моуринью. Це - протистояння Гвардіоли і Моурінью.
Тогда противостояние завершилось отставкой обоих. Тоді протистояння завершилось відставкою обох.
Между героями разворачивается длительное противостояние. Між товаришами відбуваються довгі протистояння.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.