Ejemplos del uso de "процедурам" en ruso

<>
Проект Кодекса по процедурам банкротства. Проект Кодексу з процедур банкрутства.
Конкурсные торги по национальным процедурам " Конкурсні торги за національними процедурами "
Все остальные схемы соответствуют процедурам модуля Все інші схеми відповідають процедурам модуля
"Новшества Кодекса по процедурам банкротства "Новели Кодексу з процедур банкрутства
Регистрация промышленных образцов по международным процедурам Реєстрація промислових зразків за міжнародними процедурами
Рада приняла Кодекс по процедурам банкротства. Парламент ухвалив Кодекс з процедур банкрутства.
К процедурам относят также гормональное исследование. До процедур відносять також гормональне дослідження.
следовать операционным процедурам и стандартам, установленным франчайзором; Додержуватись операційних процедур і стандартів, встановленим франчайзером;
консультирование по процедурам резервного копирования и восстановления; Консультування щодо процедур резервного копіювання та відновлення;
Соглашение о процедурах импортного лицензирования. Угода про процедури імпортного ліцензування.
Как проходит процедура удаления тату? Як проходить процедура видалення тату?
Аппаратная физиотерапия - до 7 процедур; Апаратна фізіотерапія - до 7 процедур;
Доработана процедура банкротства отсутствующего должника. Скасовано процедуру банкрутства відсутнього боржника.
Как жениться по упрощенной процедуре? Як одружитися за скороченою процедурою?
Сочетание ароматерапии с процедурами массажа. Поєднання ароматерапії за процедурами масажу.
Закупки прошли по неконкурентной процедуре. Закупівля пройшла по неконкурентній процедурі.
Что изменится в таможенных процедурах? Що зміниться в митних процедурах?
Процедура похожа на переливание крови. Процес подібний процедурі переливання крові.
Физиотерапия - это лечение физическими процедурами и воздействиями. Фізіотерапія - лікування фізичними методами впливу або процедурами.
Подготовка к процедуре, расшифровка результатов Підготовка до процедури, розшифровка результатів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.