Ejemplos del uso de "развил" en ruso

<>
Развил собственный бизнес: торговля железом; Розвинув власний бізнес: торгівля залізом;
Развил своеобразный вариант христ. платонизма. Розвинув своєрідний варіант християнського платонізму.
В этике развил теорию утилитаризма. В етиці розвинув теорію утилітаризму.
"Таотао также развил защитные навыки". "Таотао також розвинув захисні навички".
Развил идею иерархического строения Вселенной. Розвинув ідею ієрархічної будови Всесвіту.
Инок развил теорию "Москва - третий Рим". Чернець розвинув теорію "Москва - третій Рим".
развил учение об искаженных кристаллических формах. розвинув вчення про перекручених кристалічних формах.
Идеи Буша и Нельсона развил Энгельбарт. Ідеї Буша і Нельсона розвинув Енгельбарт.
После этого "Худ" развил максимальный ход. Після цього "Гуд" розвинув максимальний хід.
Д. Риккардо развил идеи А. Смита. Д. Рікардо розвинув ідеї А. Сміта.
Хорошо развита мукомольно-крупяная промышленность. Добре розвинена борошномельно-круп'яна промисловість.
Развито танцевальное и музыкальное искусство. Розвинені танцювальне і музичне мистецтво.
Хорошо развита резьба по дереву. Добре розвинене різьблення по дереву.
Во Львове развит кластер ИТ. У Львові розвинений кластер ІТ.
Украина располагает развитой атомной энергетикой. Україна має розвинену ядерну енергетику.
превосходно развитой инфраструктурой пляжного отдыха; чудово розвиненою інфраструктурою пляжного відпочинку;
Хорошо развита система проката автомобилей. Добре розвинута система автомобільних шляхів.
Здесь была развита добычи соли. Тут було розвинуте видобування солі.
Железнодорожный транспорт развит очень хорошо. Залізничний транспорт розвинутий дуже добре.
Свиноводство и птицеводство развиты повсеместно. Свинарство і птахівництво розвинуті повсюдно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.