Ejemplos del uso de "расположенная" en ruso

<>
смотровая площадка, расположенная на 124-м этаже. Найвищий оглядовий майданчик розташований на 124 поверсі.
Скала, расположенная в Западной Австралии. Скала, розташована в Західній Австралії.
Middelgrunden), расположенная в открытом море. Middelgrunden), розташовану у відкритому морі.
Автомобильная корпорация, расположенная в Италии - "Фиат". Автомобільна корпорація, розташована в Італії - "Фіат".
Троицы - евангелическая церковь, расположенная в Торуни. Трійці - євангельська церква, розташована в Торуні.
Расположенная между Голосиевом, Теремками, Пирогов и Хотов. Розташована між Голосієвом, Теремками, Пироговом і Хотовом.
Оса, расположенная на ладони, не причинит беспокойства. Оса, розташована на долоні, не заподіє зшкоди.
Двигатель на Audi расположен продольно. Двигун на Audi розташований подовжньо.
Кордова очень хорошо расположен географически. Кордова дуже добре розташована географічно.
завязки, расположенные с левой стороны зав'язки, розташовані з лівого боку
Ушак расположен в горной местности; Ушак розташоване в гірській місцевості;
Газоотводный механизм расположен под стволом. Газовідвідна система знаходиться під стволом.
Рот расположен на конце рыла. Рот розташовано на кінці морди.
Расположить светильники можно разными способами. Розташувати світильники можна різними способами.
Завод расположен в Кирьят-Малахи. Завод розміщений в Кирьят-Малахі.
Хромосомы расположены в ядрах клеток. Хромосоми знаходяться в ядрі клітини.
Остров расположен ниже пояса ураганов. Острів лежить поза поясом ураганів.
???), расположенном на востоке острова Хонсю. 南畑村), розташованому на сході острова Хонсю.
Спасены 57 рядом расположенных зданий. Врятовано 57 поруч розташованих будинків.
В Штирии расположено множество пещер. У Штирії є багато печер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.