Beispiele für die Verwendung von "расположены" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Поля расположены в зоне рискованного земледелия. Область розташована в зоні ризикованого землеробства.

Здесь расположены долгие километры пляжей. Тут розташовані довгі кілометри пляжів.

Озера расположены в Национальном Парке Лаука. Озеро розташовано в Національному парку Лаука.

Хромосомы расположены в ядрах клеток. Хромосоми знаходяться в ядрі клітини.

Вокруг замка расположены 300 акров заповедных угодий. Навколо замку є 300 акрів заповідних угідь.

Длинные мышцы расположены преимущественно на конечностях. Довгі м'язи розміщені переважно на кінцівках.

По периметру ротонды часто расположены колонны. По периметру ротонди нерідко розташовуються колони.

По периметру расположены восьмиугольные башни. По периметру розташовані восьмикутні башти.

В городах-миллионниках расположены 226 залов. У містах-мільйонниках розташовано 226 залів.

87) - также расположены в оазисах. 85) - також знаходяться в оазисах.

Торфяники расположены по всей долине р. Вовк. Торфовища розміщені по всій долині р. Вовк.

Комнаты расположены в порядке анфилады. Кімнати розташовані в порядку анфілади.

Под щитом расположены две ветви папоротника. Під щитом розташовано дві гілки папороті.

Крупнейшие рудники страны расположены на севере. Найбільші рудники знаходяться на півночі країни.

На мысе расположены Геркулесовы пещеры. На мисі розташовані Геркулесові печери.

Более 300 ІТ-компаний расположены здесь. Більше 300 ІТ-компаній розташовано тут.

В вестибюле расположены кассы и турникеты. У вестибулі знаходяться каси і турнікети.

Высокая расположены виллы в Anundgard Висока розташовані вілли в Anundgård

Верхнего озера, где расположены 8 карьеров. Верхнього озера, де розташовано 8 кар'єрів.

Маршалловы острова расположены в Тихом океане. Маршаллові острови знаходяться в Тихому океані.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen