Ejemplos del uso de "распространению" en ruso
Traducciones:
todos125
поширення84
розповсюдження22
поширенню8
розповсюдженню3
поширенням2
розповсюдженням2
поширенні2
набули1
розповсюдженні1
Фронтиспис "Справочника по распространению папоротников".
Фронтиспіс "Довідника з поширення папоротей".
WordPress бесплатен и свободен к распространению.
WordPress безкоштовний і вільний до розповсюдження.
сопротивляемость огню и дальнейшему распространению огня
опірність вогню та подальшому поширенню вогню
содействует пропаганде и распространению научных знаний;
сприяє розповсюдженню та підтримці наукового знання;
требования к распространению информации о насилии;
вимоги до розповсюдження інформації про насильство;
Ветреная погода способствовала быстрому распространению пожара.
Вітряна погода сприяла швидкому розповсюдженню вогню.
способствует распространению информации о волонтерской деятельности;
сприяє поширенню інформації про волонтерську діяльність;
технологическое лидерство, что способствует распространению новейших технологий;
технологічне лідерство, яке сприяє розповсюдженню новітніх технологій;
Быстрому распространению пожара способствовала ветреная погода.
Швидкому поширенню вогню сприяла вітряна погода.
противодействие распространению идеологии терроризма и экстремизма;
протидія поширенню ідеології тероризму та екстремізму;
Продукт устрицы может препятствовать распространению раковых клеток.
Продукт устриці може запобігти поширенню ракових клітин.
Лютеранская реформация XVI века способствовала распространению грамотности.
Лютеранська Реформація XVI ст. сприяла поширенню грамотності.
Распространение бронзы способствовало развитию судостроения.
Розповсюдження бронзи сприяло розвитку суднобудування.
Высокие температуры поощряют распространение инфекционных заболеваний.
Високі температури сприяють поширенню інфекційних захворювань.
Боролся с распространением в епархии старообрядчества.
Змагався з розповсюдженням у єпархії старообрядництва.
При распространении волн возникает деформацию среды.
При поширенні хвиль виникає деформацію середовища.
Наибольшее распространение получила нержавеющая сталь.
Найбільшого поширення набули нержавіючі сталі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad