Ejemplos del uso de "рассчитанные" en ruso con traducción "розраховано"

<>
Курс рассчитан на 15 недель. Курс розраховано на 15 тижнів.
Отделение рассчитано на 70 коек. Відділення розраховано на 70 ліжок.
Рассчитано на примере кредита наличными. Розраховано на прикладі кредиту готівкою.
Рассчитано на 60-70 человек. Розраховано на 60-70 машин.
Показатели рассчитаны для аудитории 18 +. Дані розраховано для аудиторії 18 +.
Размеры ячеек будут рассчитаны автоматически. Розміри комірки буде розраховано автоматично.
Договор рассчитан до лета 2022 года. Контракт розраховано до літа 2022 року.
Эксперимент был рассчитан на шесть недель. Експеримент було розраховано на шість місяців.
Этот стадион рассчитан на 3500 зрителей. Зараз стадіон розраховано на 3400 глядачів.
Рассчитано на примере вклада "Доходный плюс". Розраховано на прикладі вкладу "Доходний плюс".
Ну, это на лохов рассчитано, сынок. Ну, це на лохів розраховано, синку.
Пособие рассчитано не только для студентов. Видання розраховано не лише на студентів.
рассчитаны неопределенности для аппаратной составляющей эталона. розраховано невизначеності для апаратної складової еталону.
Санаторий рассчитан на 154 номера (306 мест). Санаторій розраховано на 154 номери (306 місць).
Контракт с "Шахтером" рассчитан на 5 лет. Контракт із "Шахтарем" розраховано на 5 років.
Учебно-тематический план рассчитан на 36 часов. Календарно-тематичний план розраховано на 19 годин.
Новый жилой дом рассчитан на 32 квартиры. Новий житловий будинок розраховано на 32 квартири.
Квартира рассчитана максимально на 8 спальных мест. Квартиру розраховано максимально на 8 спальних місць.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.