Ejemplos del uso de "ряд" en ruso

<>
mostrar
Модельный ряд: Abu Garcia Rocket Модельний ряд: Abu Garcia Rocket
Дополнительно предстоит соблюдать ряд правил. Додатково доведеться дотримуватися ряду правил.
Книга вызвала ряд негативных откликов. Книга викликала низку негативних відгуків.
Человеку предстоит соблюдать ряд несложных правил. Людині належить дотримуватися низки нескладних правил.
Ряд фильмов носят антивоенный характер. Низка фільмів носить антивоєнний характер.
Существует также ряд целенаправленных реформаторских поправок. Також існують багато цільових реформаторських поправок.
Ряд произведений Прашкевича выходили под псевдонимами. Деякі твори Прашкевича виходили під псевдонімами.
После этого последовал ряд афтершоков. Після цього відбулося декілька афтершоків.
Установлен ряд жилых 12ти местных вагончиков, кухня. Встановлено кілька житлових 12-ти місцевих вагончиків, кухня.
Весь модельный ряд техники LEMKEN Увесь модельний ряд техніки LEMKEN
Нацсовет внепланово проверит ряд телеканалов. Нацрада позапланово перевірить низку телеканалів.
Ряд исследований посвящен атмосферной оптике. Низка досліджень присвячена атмосферній оптиці.
Ряд авторов исследовал типы патогенного родительского поведения. Багато вчених досліджували типи патогенної батьківської поведінки.
Каспару также принадлежит и ряд судоремонтных заводов. Каспара також належать і деякі судноремонтні заводи.
Исторически город делится на ряд районов. Історично місто поділялось на декілька частин.
На этот счёт было высказано ряд гипотез. З цього приводу було висунуто кілька гіпотез.
Можно доказать ряд следующих утверждений. Можна довести ряд наступних тверджень.
Япония оккупировала ряд китайских провинций; Японія окупувала низку китайських провінцій;
ряд талантливых переводов, сонеты, рассказы. низка талановитих перекладів, сонети, оповідання.
1897, текст Бьёрнстьерне Бьёрнсона), ряд камерных сочинений. 1897, текст Б'єрнст'єрне Б'єрнсона) та багато камерних творів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR