Beispiele für die Verwendung von "санкт-петербургом" im Russischen

<>
Съемки шли под Санкт-Петербургом. Зйомки проходили під Санкт-Петербургом.
Строительство завода Nissan под Санкт-Петербургом началось! Будівництво заводу Nissan під Санкт-Петербургом почалося!
Этот тракт соединял Ревель с Санкт-Петербургом. Цей тракт поєднував Ревель із Санкт-Петербургом.
Под Санкт-Петербургом начался саммит "Большой Двадцатки" Під Санкт-Петербургом розпочався саміт "Великої Двадцятки"
СпбХПА им. Штиглица, Санкт-Петербург СпбХПА ім. Штігліца, Санкт-Петербург
Услуги мини-отелей Санкт-Петербурга Послуги міні-готелів Санкт-Петербурга
Троицы, построенного в Санкт-Петербурге. Трійці, збудованого в Санкт-Петербурзі.
1831 год - переезжает в Санкт-Петербург; 1831 рік - переїжджає до Санкт-Петербургу;
Санкт-Петербург всегда был гостеприимный город! Петербург завжди був гостинне місто.
Санкт-Петербурга и муниципальную собственность ". Петербурга і муніципальну власність ".
31 октября 1792 года принцессы прибыли в Санкт-Петербург. 31 жовтня 1792 року вони прибули до Петербургу.
Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург) Санкт-Петербурзький державний університет (Росія)
В Санкт-Петербурге защищена докторская диссертация. В Петербурзі захистив докторську дисертацію.
Прицепные вагоны Днепропетровск - Санкт-Петербург Причіпні вагони Дніпропетровськ - Санкт-Петербург
Отдых в хостелах Санкт-Петербурга Відпочинок в хостелах Санкт-Петербурга
Марии Магдалины в Санкт-Петербурге. Марії Магдаліни в Санкт-Петербурзі.
Победителями стали команды из Санкт-Петербурга. Переможцями стали фахівці із Санкт-Петербургу.
Мама - гид-экскурсовод в городе Санкт-Петербург. Мати - гід-екскурсовод в м. Петербург.
Первые три места заняли команды из Санкт-Петербурга. Перші три місця зайняли, представники Петербурга.
Музея нонконформистского искусства, Санкт-Петербург; Музей нонконформістського мистецтва, Санкт-Петербург;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.