Beispiele für die Verwendung von "сведениям" im Russischen
Übersetzungen:
alle216
відомості113
відомостей34
зведення17
відома10
уваги7
інформація7
інформації6
дані5
даними5
відомостями4
зведенням3
даних2
інформацію2
інформацією1
Ограничение доступа работников к конфиденциальным сведениям.
Обмеження доступу працівників до конфіденційної інформації.
По предварительным сведениям, около военнослужащих разорвался снаряд.
За попередньою інформацією, біля військовослужбовців розірвався снаряд.
По предварительным сведениям, ребенок неожиданно выбежал на дорогу.
За попередніми даними, дитина намагалась швидко перебігти дорогу.
Разглашение конфиденциальных сведений об организации.
Розголошення конфіденційної інформації про Компанію.
лишь изредка автор пользовался архивными сведениями;
лише зрідка автор користувався архівними відомостями;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung