Beispiele für die Verwendung von "семейную" im Russischen

<>
За долгую и счастливую семейную жизнь. нашого довгого і щасливого сімейного життя.
Постарайтесь начать семейную жизнь самостоятельно. Спробуйте почати сімейне життя самостійно.
Это похоже на семейную фотографию! Це схоже на сімейну фотографію!
Алексей и Игорь продолжили семейную традицию. Олексій та Ігор продовжили родинну традицію.
Украсим Вашу семейную жизнь розами! Прикрасимо Ваше сімейне життя трояндами!
Михаил Константинович продолжил семейную традицию. Михайло Барщевський продовжив сімейну традицію.
Поддержание вашей личную и семейную тайну Підтримування вашої особисте і сімейне таємницю
Тем самым она продолжила семейную традицию. Таки чином вона продовжила сімейну традицію.
невмешательство в личную и семейную жизнь; невтручання в особисте та сімейне життя;
Праздник рассчитан на широкую семейную аудиторию. Він розрахований на широку сімейну аудиторію.
Как организовать семейную прогулку на велосипедах? Як організувати сімейну прогулянку на велосипедах?
Вторая мировая война нарушила семейную идиллию. Друга світова війна порушила сімейну ідилію.
10 причин заказать документальную семейную фотосессию 10 причин замовити документальну сімейну фотосесію
Фильм рассчитан на широкую семейную аудиторию. Фільм розрахований на широку сімейну аудиторію.
Всегда заботится и создает семейную атмосферу. Завжди піклується та створює сімейну атмосферу.
Брачная и семейная структура населения. Шлюбний і сімейний склад населення.
Оцифровка и структуризация семейного архива Оцифровка та структуризація сімейного архіву
Семейные номера "Люкс с террасой" Сімейні номери "Люкс з терасою"
Потому что она семейная реликвия. Тому що вона сімейна реліквія.
Изготовление семейных фотоальбомы и фотокниги ? Виготовлення сімейних фотоальбоми і фотокниги ∨
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.