Beispiele für die Verwendung von "сильную" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Потом почувствовал сильную головную боль. Потім відчув сильний головний біль.

Он жаловался на сильную головную боль. Вона поскаржилася на сильні головні болі.

Все университеты имеют сильную макроэкономическую Всі університети мають сильну макроекономічну

Малейшая стимуляция вызывает сильную боль. Найменша стимуляція викликає сильний біль.

"Он заслуживал более сильную команду. "Він заслуговував більш сильну команду.

Барни ощущал сильную боль в шее. Барні відчував сильний біль в шиї.

Могут вызвать сильную аллергическую реакцию. Можуть викликати сильну алергічну реакцію.

При надавливании человек испытывает сильную боль. При натисканні людина відчуває сильний біль.

Анты имели сильную военную организацию. Анти мали сильну військову організацію.

Употребивший моментально испытывает сильную эйфорию. Уживши моментально відчуває сильну ейфорію.

Тигипко задумал возродить "Сильную Украину" Тігіпко задумав відродити "Сильну Україну"

крупная - помогает обеспечить сильную пропитку; велика - допомагає забезпечити сильну просочення;

Врачи диагностировали сильную алкогольную интоксикацию. Лікар констатував сильну алкогольну інтоксикацію.

Он имеет сильную приспособляемость к сырью. Він має сильну пристосовність до сировини.

Никелирование интерфейс имеет сильную антиоксидантную способность; Нікелювання інтерфейс має сильну антиоксидантну здатність;

Это вызвало сильную духоту в городе. Це викликало сильну задуху в місті.

Известно, что никотин вызывает сильную зависимость. Відомо, що нікотин викликає сильну залежність.

Половцы) и создал сильную военную организацию. Половці) і створив сильну військову організацію.

Нам нужно строить здоровую и сильную нацию. Ми повинні виховувати сильну та здорову націю.

Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen