Beispiele für die Verwendung von "сильны" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Мы сильны, когда мы едины. Ми сильні тоді, коли об'єднані.

Но мы должны быть сильны и едины. Тому ми маємо бути сильними і єдиними.

Вместе мы едины и сильны! Разом ми сильні та єдині!

Здесь особенно сильны националистические настроения. Тут особливо сильні націоналістичні настрої.

Македонцы очень сильны в живописи. Македонці дуже сильні в живопису.

Вы сильны, целеустремленны и практичны. Ви сильні, цілеспрямовані і практичні.

Есть свай Сухой Тумбы достаточно сильны? Є паль Сухий Тумби достатньо сильні?

Справедливые и добрые люди всегда сильны! Справедливі і добрі люди завжди сильні!

Я не достаточно сильны, чтобы копать. Я не досить сильні, щоб копати.

Определённые FeII УФ линии необычно сильны. Певні FeII УФ лінії незвично сильні.

Сильны в творчестве Хлебникова мифологические мотивы. Сильні у творчості Хлєбникова міфологічні мотиви.

В нем были сильны элементы дилетантизма. У ньому були сильні елементи дилетантизму.

Пока мы чтим историю - мы сильны. Доки ми шануємо історію - ми сильні.

Если мы едины, тогда мы сильны ". Якщо ми єдині, тоді ми сильні ".

Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.

Враг был жесток и силен. Ворог був сильний і жорстокий.

У нас очень сильные спортсмены. У нас дуже сильні спортсменки.

Сильная кавалерия была у парфян. Сильна кіннота була у парфян.

Патриотическое воспитание должно быть сильным. Патріотичне виховання повинно бути сильним.

Некоторые способны переносить сильное опреснение. Деякі здатні переносити сильне опріснення.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen