Sentence examples of "следствий" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all128 наслідок30 слідство28 наслідком21 слідства15 наслідки9 наслідків7 слідством5 слідстві5 розслідування3 слідству2 результаті1 наслідками1 наслідкам1

show all

Но демократии присущие два нежелательных следствий: Але демократії притаманні два небажаних наслідки:

Формула имеет множество полезных следствий. Формула має багато корисних наслідків.

И следствий женских обмороков спой І наслідків жіночих непритомності заспівай

анализ следствий финансово-экономического кризиса. аналіз наслідків фінансово-економічної кризи.

Физический (на основе следствий теории относительности): Фізичний (на основі наслідків теорії відносності):

Идея Бруно породила немало поразительных следствий. Ідея Бруно породила чимало вражаючих наслідків.

многократное наблюдение положительных следствий агрессивного поведения; багаторазове спостереження позитивних наслідків агресивної поведінки;

Здесь длинная цепочка причин и следствий. Тут довгий ланцюжок причин і наслідків.

Кардиомиопатия как следствие перенесенного миокардита Кардіоміопатії як наслідок перенесеного міокардиту

2) дознание и предварительное следствие; 2) дізнання і досудове слідство;

Правомочие является следствием субъективного права. Правомочність є наслідком суб'єктивного права.

Выводы следствия гласили: "Разъяснения автора... Висновки слідства свідчили: "Роз'яснення автора...

Теорема Безу и ее следствия. Теорема Безу та її наслідки.

Причины самоубийства будет устанавливать следствие. Причини самогубства будуть встановлюватися слідством.

На следствии я держался спокойно... На слідстві я тримався спокійно...

Защита подозреваемого во время предварительного следствия. Захист підозрюваного на стадії досудового розслідування.

Выдача следствию оригиналов правоустанавливающих документов. Видача слідству оригіналів правовстановлюючих документів.

Как следствие - неэффективная трата денег. У результаті - неефективне витрачання коштів.

Оба уравнения являются следствием исходного. Обидва рівняння є наслідками початкового.

Во времени причина всегда предшествует следствию. Причина в часі завжди передує наслідкам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download