Ejemplos del uso de "следствий" en ruso con traducción "наслідком"
Traducciones:
todos128
наслідок30
слідство28
наслідком21
слідства15
наслідки9
наслідків7
слідством5
слідстві5
розслідування3
слідству2
результаті1
наслідками1
наслідкам1
Неизбежным следствием оказалась автократическая форма правления.
Неминучим наслідком виявилася автократична форма правління.
Референдум явился следствием грузино-югоосетинского противостояния.
Референдум є наслідком грузино-південноосетинського протистояння.
Следствием неподготовленности стало отступление и оккупация.
Наслідком непідготовленості став відступ і окупація.
Следствием этих просчетов стали человеческие жертвы.
Наслідком цих прорахунків стали людські жертви.
Следствием болезни является невозможность разжать пальцы.
Наслідком хвороби є неможливість розтиснути пальці.
Следствием является увеличение участников фондового ринку.
Наслідком є збільшення учасників фондового ринку.
И следствием будет деградация естественной экосистемы.
І наслідком буде деградація природної екосистеми.
Переезд был закономерным следствием многих факторов.
Переїзд був закономірним наслідком багатьох чинників.
Следствием этого стала поддержка улемами заговорщиков.
Наслідком цього стала підтримка улемами змовників.
жизнь является следствием Божественного творческого акта.
життя є наслідком божественного творчого акту.
Антропогенные ЧС являются следствием ошибочных действий персонала.
Антропогенні НС є наслідком помилкових дій людей.
Половина и них является следствием неумелой эксплуатации.
Половина з них є наслідком невмілої експлуатації.
Следствием модернизации стала имущественная поляризация * среди населения.
Наслідком модернізації стала майнова поляризація * серед населення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad