Sentence examples of "сложностью" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all121 складності61 складність27 складністю11 складнощі7 складнощів6 труднощі3 труднощами3 проблем1 складностей1 складнощами1

show all

Однако цена оправдана сложностью производства. Однак ціна виправдана складністю виробництва.

Ремонт кухни в хрущевке отличается сложностью. ремонт кухні в хрущовці відрізняється складністю.

Произведения Алькана отличаются исключительной технической сложностью. Твори Алькана відрізняються винятковою технічною складністю.

Особенной сложностью отличался византийский придворный строй. Особливою складністю відрізнявся візантійський П. лад.

Каждая женщина сталкивалась со сложностью выбора. Кожна жінка стикалася зі складністю вибору.

Динамичная кампания с постоянно возрастающей сложностью Динамічна кампанія з постійно зростаючою складністю

Она характеризовалась сложностью и большим размахом. Вона характеризувалася складністю і великим розмахом.

Большое количество уровней с нарастающей сложностью Велика кількість рівнів з наростаючої складністю

Процесс использования втирки не отличается сложностью. Процес використання втіркі не відрізняється складністю.

Горы различаются сложностью и многообразием геологического строения. Вони відрізняються складністю і різноманітністю геологічної будови.

Прически Древней Японии поражают своей оригинальностью и сложностью. Зачіски стародавньої Японії відрізняються своєю оригінальністю та складністю.

подводно-технические работы любой сложности підводно-технічні роботи будь-якої складності

сложность, научность, полнота раскрытия темы; складність, науковість, повнота розкриття теми;

Особенные сложности - с иностранными артистами. Особливі складнощі ‒ з іноземними артистами.

Дрессировка не представляет особых сложностей. Дресирування не представляє особливих складнощів.

существуют сложности с достижением оргазма; існують труднощі з досягненням оргазму;

Посещение парка связано с определенными сложностями. Відвідування парку пов'язано з певними труднощами.

Диагностика флюороза особых сложностей не вызывает. Діагностування флюорозу не викликає особливих проблем.

Впрочем, пугаться сложностей не следует. Але і лякатися складностей не варто.

Всё это сопровождалось многочисленными сложностями. Все це супроводжувалося численними складнощами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download