Ejemplos del uso de "собираясь" en ruso con traducción "присутніх"

<>
", - обратился к собравшимся Алексей Савченко. ", - звернувся до присутніх Олексій Савченко.
Вопросов у собравшихся не последовало. Питань від присутніх не надходило.
Обращаясь к собравшимся с приветственным словом,... Звертаючись до присутніх з вітальним словом,...
С напутственными словами к собравшимся обратились: З вітальним словом до присутніх звернулись:
Тысячи собравшихся спели "Вечную память" погибшим. Тисячі присутніх проспівали "Вічну пам'ять" загиблим.
Она поздравила всех собравшихся с юбилеем. Вона привітала всіх присутніх з ювілеєм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.