Ejemplos del uso de "событие" en ruso

<>
Это событие открыто для широкой публики. Усі події відкриті для широкої громадськості.
Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.
Главное событие этого фестиваля - конкурс фиалок. Видатною подією цього фестивалю є конкурс фіалок.
Троцкий так описывает это событие: Троцький так описує цю подію:
Ученые назвали это событие "гигантский шлепок". Вчені назвали цю подію "гігантський ляпас".
Событие, которое вызвало травму, называют несчастным случаем. Випадок, що викликав травму, вважають нещасним випадком.
Событие приурочено к 59-й годовщине Ялтинской конференции. Ця подія присвячена 59-й річниці Ялтинської конференції.
Событие Orphek светодиод отдыха Продажи Подія Orphek світлодіод відпочинку Продажі
Не пропустите событие межгалактического масштаба! Не пропустіть подію міжгалактичного масштабу!
В комитете пока не комментируют это событие. У комітеті поки не коментують цю подію.
Толчком к созданию полотна явилось реальное событие. Приводом для створеня картини став реальний випадок.
Событие на сайте Центра Довженка: Подія на сайті Центру Довженка:
Регистрируйтесь на событие по ссылке:. Реєструйтеся на подію за посиланням:.
"Антитіла" готовили это событие почти два года. "Антитіла" готували цю подію майже два роки.
Это событие определило жизнь Вознесенского. Ця подія визначила життя Вознесенського.
Добавить событие - Kharkiv IT Cluster Додати подію - Kharkiv IT Cluster
Покупка автомобиля - всегда радостное событие. Купівля автомобіля - завжди приємна подія.
Организовывает событие компания Riot Games. Організовує подію компанія Riot Games.
Событие: Обрушение 4000 м2 крыши Подія: Обвалення 4000 м2 даху
Не пропустите главное событие свадебной индустрии. Не пропустіть головну подію весільної індустрії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.