Ejemplos del uso de "событию" en ruso con traducción "цієї події"

<>
Девочки готовятся к этому событию. Діти готувалися до цієї події.
Готовиться к этому событию стали заранее. Підготовка до цієї події розпочалася заздалегідь.
Турнир будет приурочен к этому событию. Турнір приурочений саме до цієї події.
К этому событию КСД готовит много новинок. До цієї події КСД готує купу новинок.
"Мы к этому событию шли 10 лет. "Ми до цієї події йшли 10 років.
Местные власти усердно готовились к этому событию. Наша держава ретельно готувалася до цієї події.
Оставшиеся 38% демонстрируют безразличие к этому событию. Решта 38% демонструють байдужість до цієї події.
Все артисты тщательно готовились к этому событию. Всі першачки старанно готувалися до цієї події.
Приглашаем на виртуальную выставку, приуроченную к этому событию. Пропонуємо Вашій увазі перегляд віртуальної виставки до цієї події.
Именно к этому событию было написано это произведение. Саме в честь цієї події написаний цей образ.
Фоторепортаж об этом событии - здесь. Фоторепортаж з цієї події представлено тут.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.