Ejemplos del uso de "создаваться" en ruso
Traducciones:
todos147
створюється47
створюються45
створювалися10
створюватися10
створювався7
створювалася6
створено2
створена2
будувалася2
створювались2
створювалося2
створені2
створювалась1
створення1
створювали1
створюватись1
почали створювати1
створилася1
ситуацію1
складається1
створювати1
утворюються1
На предприятиях начали создаваться рабочие дружины.
На підприємствах почали створюватись робітничі дружини.
Стала создаваться структура микроэкономического знания.
Стала створюватися структура мікроекономічного знання.
Стали создаваться рыболовецкие артели, перерабатывающие предприятия.
Почали створюватися риболовецькі артілі, переробні підприємства.
При этом могут создаваться различия концентраций.
При цьому можуть створюватися різниця концентрацій.
Неформальные группы могут создаваться внутри формальных.
Неформальна група може створюватися усередині формальної.
Наряду с церковными начали создаваться светские школы.
Поряд із церковними почали створюватися світські школи.
Стали создаваться товарищества по совместной обработке земли.
Спочатку почали створюватися товариства спільного обробітку землі.
Номинальное прижимное усилие создается автоматически.
Номінальне притискне зусилля створюється автоматично.
Создавались православные братства, открывались монастыри.
Створюються православні братства, засновуються монастирі.
Таким образом создавалась убедительная перспектива.
Таким чином створювалася переконлива перспектива.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad