Beispiele für die Verwendung von "сопровождали" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Их сопровождали 35 эскадренных миноносцев. Їх супроводжували 35 ескадрених міноносців.

В поезде группу сопровождали фельдшер и медсестра. У потязі їх супроводжували фельдшер і медсестра.

Молодых в церковь сопровождали свирельщики. Молодих до церкви супроводжували сопілкарі.

Вши, к сожалению, вечно сопровождали человека. Воші, на жаль, вічно супроводжували людину.

Также сообщается, что миротворцы сопровождали конвой. Також повідомляється, що миротворці супроводжували конвой.

Арестованных сопровождали два автомобиля с повстанцами. Заарештованих супроводжували два автомобіля з сепаратистами.

Свои выступления хористы сопровождали танцевальными движениями. Свої виступи хористи супроводжували танцювальними рухами.

Эту канонаду сопровождали выстрелы снайперов противника. Цю канонаду супроводжували постріли снайперів противника.

Визит премьер-министра сопровождали многотысячные акции протеста. Візит прем'єр-міністра супроводжували багатотисячні акції протесту.

Часто сопровождает на гастролях сына. Часто супроводжує на гастролях сина.

Дельфин сопровождал судно несколько часов. Дельфін супроводжував судно кілька годин.

Кого мы сопровождаем к успеху Кого ми супроводжуємо до успіху

Какие тенденции сопровождают такое творение? Які тенденції супроводжують таке творення?

Погибла одна из сопровождающих школьников. Загинула одна із супроводжуючих школярів.

Водка сопровождала все 24 часа. Горілка супроводжувала всі 24 години.

Сэму было поручено сопровождать его. Сему було доручено супроводжувати його.

Услуги дипломированного гида и сопровождающего. послуги дипломованого гіда та супроводжуючого;

• похоронные процессии, сопровождаемые воинскими подразделениями. · похоронні процесії, які супроводжуються військами.

К паркингу вас сопровождает консьерж. До паркінгу Вас супроводжуватиме консьєрж.

перевозчик выполняет функции сопровождающего лица; перевізник виконує функції супроводжуючої особи;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen