Ejemplos del uso de "составило" en ruso con traducción "становила"

<>
Общее количество эвакуированных человек составило 200 тысяч. Загальна кількість евакуйованих людей становила 200 тисяч.
Госпитальная летальность составила 3,7%. Госпітальна летальність становила 3,7%.
Она составила элиту западного общества. Вона становила еліту західного суспільства.
Его магнитуда составила 4.9. Його магнітуда становила 4,9.
Денежная часть Шевченковской премии составила: Грошова частина Шевченківської премії становила:
Итоговая явка составила 72,92%. Підсумкова явка становила 72,92%.
Дисквалификация Марадоны составила 15 месяцев. Дискваліфікація Марадони становила 15 місяців.
Его магнитуда составила 5,1 балла. Його магнітуда становила 5,1 балів.
Магнитуда подземных толчков составила 6,8. Магнітуда підземних поштовхів становила 6,8.
Доля зрительской аудитории составила 18,7%. Частка глядацької аудиторії становила 18,7%.
Среднегодовая доходность фонда составила 82,2%. Середньорічна доходність фонду становила 82,2%.
Магнитуда толчка составила больше 6 баллов. Магнітуда коливання становила понад 6 балів.
Магнитуда подземных толчков составила 6,7. Магнітуда підземних поштовхів становила 6,7.
В январе-июне инфляция составила 40,7%. У січні-червні інфляція становила 40,7%.
Осадка груженого судна составила 7,88 метров. Осадка навантаженого судна становила 7,88 метрів.
А общая рентабельность растениеводства составила 50,9%. Загальна ж рентабельність рослинництва становила 50,9%.
Явка на выборах президента Киргизии составила 54%. Явка на виборах у Киргизстані становила 54 відсотки.
Амортизация "незаметных активов" составила 162 млн. евро. Амортизація "непомітних активів" становила 162 млн. євро.
В месячном измерении она составила 3,5%. У місячному вимірі вона становила 3.5%.
Хирургическая летальность составила 11,5% (3 больных). Хірургічна летальність становила 11,5% (3 хворих).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.