Sentence examples of "состоять" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all593 складається330 складаються48 складався40 складалася29 перебував15 був12 складалися11 полягає10 полягають9 входив8 складалося8 складатися8 перебуває7 складалась7 був членом6 належав4 входять3 членом3 полягав3 полягало3 перебували3 складались3 є2 була2 полягала2 були2 складалось2 складатись2 перебуваю1 складаємося1 перебуваючи1 мав1 він складається1 полягали1 перебувала1 перебувають1 бути1 який складався1 що складаються1

show all

Ежедневное меню должно состоять из: Щоденне меню повинно складатися з:

Мастер-класс будет состоять из блоков: Майстер-клас буде складатись із блоків:

Резюме должно состоять из одной-двух страниц. Доповідь повинна бути на одну-дві сторінки.

Цепочка может состоять из единственного объекта. Ланцюжок може складатися з одного об'єкта.

Третий сезон будет состоять из 18 серий. Третій сезон буде складатись з 18 серій.

"Домохозяйство может состоять из одного лица. Домогосподарство може складатися з однієї особи ".

Черви могут состоять из различных частей. Хробаки можуть складатися з різних частин.

Пароль должен состоять из латинских символов. Пароль повинний складатися з латинських символів.

Полуфиналы будут состоять из одного матча. Півфінали будуть складатися з одного матчу.

Разница может состоять только в оттенках. Різниця може складатися тільки в відтінках.

Мини-сериал будет состоять из восьми частей. Міні-серіал буде складатися з восьми частин.

Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:

Рог носорога состоит из кератина. Роги носорога складаються з кератину.

состоял директором имперских московских театров. складався директором Імператорських московських театрів.

Состояла из трёх двухгодичных отделений: Складалася із трьох дворічних відділень:

Котляревський состоял на военной службе. Котляревський перебував на військовій службі.

Состоял благочинным церквей Богодуховского у. Був благочинним церков Богодухівського у.

Состояли из прицела и мушки. Складалися з прицілу і мушки.

Отчасти загвоздка состоит в воспитании. Частково проблема полягає у вихованні.

В чем состоят эти преференции? У чому полягають ці преференції?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download