Ejemplos del uso de "специализированная" en ruso con traducción "спеціалізованих"
Traducciones:
todos266
спеціалізована63
спеціалізованих42
спеціалізовані40
спеціалізований35
спеціалізованої16
спеціалізоване15
спеціалізованого12
спеціалізованим10
спеціалізовану7
спеціалізованому7
спеціалізованою4
спеціалізованими4
спеціалізованій3
спеціальних3
фахових2
спеціальні1
спеціальний1
спеціалізована вчена1
Замена параметра набором специализированных методов
Заміна параметра набором спеціалізованих методів
Прессформы изготавливаются на специализированных предприятиях.
Пресформи виготовляються на спеціалізованих підприємствах.
использование специализированных программ и скриптов.
використання спеціалізованих програм і скриптів.
сквозная ревизия деятельности специализированных советов;
наскрізна ревізія діяльності спеціалізованих рад;
Востребованность выездов специализированных бригад увеличивается.
Збільшився відсоток виїздів спеціалізованих бригад.
Разработка и внедрения специализированных конфигураций
Розробка та впровадження спеціалізованих конфігурацій
Поставщик специализированных и персонализированных продуктов
Постачальник спеціалізованих і персоналізованих продуктів
Собственный парк специализированных автомобилей рефрижераторов.
Власний парк спеціалізованих автомобілів рефрижераторів.
Разработку новых видов специализированных маргаринов,
розробку нових видів спеціалізованих маргаринів,
устройстве в специализированные учреждения для освобожденных;
влаштуванні до спеціалізованих установ для звільнених;
иметь доступ к специализированным медицинским новостям
мати доступ до спеціалізованих медичних новин
Рефакторинг Замена параметра набором специализированных методов
Рефакторинг Заміна параметра набором спеціалізованих методів
ATV Нет необходимости в специализированных крепления
ATV Немає необхідності в спеціалізованих кріплення
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad