Ejemplos del uso de "специализированным" en ruso con traducción "спеціалізованої"
Traducciones:
todos266
спеціалізована63
спеціалізованих42
спеціалізовані40
спеціалізований35
спеціалізованої16
спеціалізоване15
спеціалізованого12
спеціалізованим10
спеціалізовану7
спеціалізованому7
спеціалізованою4
спеціалізованими4
спеціалізованій3
спеціальних3
фахових2
спеціальні1
спеціальний1
спеціалізована вчена1
3) вторичная (специализированная) медицинская помощь;
1) вторинної (спеціалізованої) медичної допомоги;
• организация специализированной Школы Продакт Менеджеров;
• організація спеціалізованої Школи Продакт Менеджерів;
совершенствование специализированной эндокринологической помощи населению.
удосконалення спеціалізованої ендокринологічної допомоги населенню.
журналисты, представители специализированной прессы, блоггеры.
журналісти, представники спеціалізованої преси, блогери.
Можно воспользоваться услугами специализированной химчистки.
Можна скористатися послугами спеціалізованої хімчистки.
показатели работы специализированной дерматовенерологической помощи детям;
показники роботи спеціалізованої дерматовенерологічної допомоги дітям;
Назар Холодницкий, руководитель Специализированной антикоррупционной прокуратуры:
Назар Холодницький - керівник Спеціалізованої антикорупційної прокуратури;
Новшества касаются этапа специализированной помощи пациентам.
Нововведення стосуються етапу спеціалізованої допомоги пацієнтам.
показатели работы специализированной гематологической помощи детям;
показники роботи спеціалізованої гематологічної допомоги дітям;
Эта карьера может быть специализированной и неспециализированной.
Ця кар'єру може бути спеціалізованої й неспеціалізованої.
1997-2004 гг. - директор специализированной дерматологической клиники.
1997-2004 - медичний директор спеціалізованої дерматологічної клініки.
Пресс-анонс специализированной конференции "СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ-2017"
Прес-анонс спеціалізованої конференції "МАСТИЛЬНІ МАТЕРІАЛИ-2017"
Какой-либо специализированной диеты при артрозах нет.
Якої-небудь спеціалізованої дієти при артрозах немає.
III Международной специализированной выставки ADDIT EXPO 3D - 2019
IІI Міжнародної спеціалізованої виставки ADDIT EXPO 3D - 2019
Со следующего года планируется начать реформирование специализированной помощи.
На наступний рік закладено реформу спеціалізованої медичної допомоги.
сочетание специализированной помощи с помощью по принципу "равный-равному";
поєднання спеціалізованої допомоги за принципом "рівний - рівному";
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad