Ejemplos del uso de "специальностям" en ruso con traducción "фахом"

<>
Готовит провизоров по специальности "Фармация". Готує провізорів за фахом "Фармація".
Специализация по специальности "Лечебная физкультура". Спеціалізація за фахом "Лікувальна фізкультура".
По специальности слесарь-инструментальщик, электрик. За фахом слюсар-інструментальник, електрик.
Фомы Аквинского (по специальности "Богословие"). Фоми Аквінського (за фахом "Богослов'я").
Специализация по специальности "Медицинская оптика". Спеціалізація за фахом "Медична оптика".
Дочь Ольга, по специальности - филолог. Дочка Ольга, за фахом - філолог.
основательная теоретическая база по специальности; ґрунтовна теоретична база за фахом;
врач-интерн по специальности "Общая хирургия". лікар-інтерн за фахом "Загальна хірургія".
Высшая категория по специальности "Сестринское дело" Вища категорія за фахом "Сестринська справа"
Закончила НАИИА по специальности "искусствознание" (1993). Закінчила НАОМА за фахом "мистецтвознавство" (1993).
Постоянный участник конференций по специальности "Неврология". Постійний учасник конференцій за фахом "Неврологія".
По специальности был критик и искусствовед. За фахом був критик і мистецтвознавець.
По специальности инженера-механика не работал. За фахом інженера-механіка не працював.
По специальности - психолог (ТГУ, 1983 год). За фахом - психолог (ТДУ, 1983 рік).
Аккредитовано по специальности 5.020205 "Музыкальное искусство". Акредитоване за фахом 5.020205 "Музичне мистецтво".
Его учителем по специальности был Ф. Кричевский. Його вчителем за фахом був Ф. Кричевський.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.