Ejemplos del uso de "списках" en ruso con traducción "переліку"

<>
К списку услуг добавлено лакирование. До переліку послуг додано лакування.
Хочешь попасть в список победителей? Бажаєш потрапити до переліку переможців?
Пример списка приведен на рисунке 5. Приклад переліку наведено на рисунку 5.
Исправления для списка продуктов (макет: list). Виправлення для переліку продуктів (макет: list).
Пример списка приведен на рисунке 6. Приклад переліку наведено на рисунку 6.
Перейдите на страницу списка репозиториев JKassa. Перейдіть на сторінку переліку репозиторіїв JKassa.
Выберите последнюю фиксацию (обновление) в списке. Оберіть останню фіксацію (оновлення) в переліку.
Добавить в список желаний Сравнить этот товар Додати до переліку побажань Порівняти цей товар
Как попасть в список популярных авторов блогов? Як опинитися в переліку популярних авторів блогів?
Благодаря журнала Playboy в список вошли нью-Йорк. Завдяки журналу Playboy до переліку увійшов Нью-Йорк.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.