Ejemplos del uso de "спора" en ruso

<>
mostrar
Преимущества медиации перед судебным урегулированием спора: Переваги медіації перед судовим вирішенням спорів:
Видео веселого спора двух телеведущих: Відео веселої суперечки двох телеведучих:
Урегулирование спора по взысканию диспача Врегулювання спору щодо стягнення диспача
По логике вещей - спора нет; По логіці речей - суперечки немає;
Порядок рассмотрения спора третейским судом. Порядок розгляду спору третейським судом.
Причиной межгосударственного спора стал остров Змеиный. Причиною міждержавної суперечки став острів Зміїний.
Урегулирование спора об оплате диспача Врегулювання спору про сплату диспача
очередность объяснений сторон по существу спора; черговість пояснень сторін по суті суперечки;
Вследствие спора право лишается определенности; Внаслідок спору право втрачає визначеність;
"Искусство спора" (Тренинговый комплекс) (7-11 класс); "Мистецтво суперечки" (Тренінговий комплекс) (7-11 клас);
Последний способ считается внесудебным урегулированием спора. Останній спосіб вважається позасудовим врегулюванням спору.
Дополнительно: услуги медиации, когда нет спора Додатково: послуги медіації, коли немає спору
Сократ создал сократический метод ведения спора. Сократ створив сократичний метод ведення спору.
Урегулирование спора по поставке некачественной агротехники Врегулювання спору з постачання неякісної агротехніки
Еще одно результативное досудебное урегулирование спора Ще одне результативне досудове врегулювання спору
Досудебный порядок урегулирования спора является обязательным. Досудовий порядок врегулювання спору є обов'язковим.
Важным аспектом исключения всякого спора является: Важливим аспектом виключення всякого спору є:
спорам по делам о наследовании. спорів по справах про успадкування.
инвестиционные, налоговые и антимонопольные споры; інвестиційні, податкові та антимонопольні суперечки;
Специализация: инвестиционные споры, контрактное право. Спеціалізація: інвестиційні спори, контрактне право.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR