Exemples d'utilisation de "спортсмену" en russe

<>
Это, соотвественно, упрощает задачу спортсмену. Це, відповідно, спрощує завдання спортсмену.
Народный хор спел спортсмену "Многая лета" Народний хор заспівав спортсменові "Многая літа"
Торт перчатка боксеру спортсмену с фото Торт рукавичка боксеру спортсмену з фото
Украинскому спортсмену исполнилось 30-ть лет. Українському спортсменові виповнилося 30-ть років.
Этот результат обеспечил спортсмену высокое 5 место. Цей результат забезпечив спортсмену високе 5 місце.
В январе 2017-го спортсмену исполнилось 50 лет. У січні 2017-го спортсмену виповнилося 50 років.
Кировскую область представляли 4 спортсмена. Кіровоградську область представляли 4 спортсмени.
С приветственным словом к спортсменам... З вітальним словом до спортсменів....
Спортсмен забил два блестящих гола. Спортсмен забив два блискучих голи.
Пистолетные группы на каждого спортсмена: Пістолетні групи на кожного спортсмена:
Что помогает спортсменам собирать овации... Що допомагає спортсменам збирати овації...
Знакомства с хоккеистами и спортсменами Знайомства з хокеїстами і спортсменами
Это чушь - называть меня спортсменом ". Це нісенітниця - називати мене спортсменом ".
Оба спортсмена являются олимпийскими чемпионами. Обидві спортсменки є олімпійськими чемпіонками.
Отечественные спортсмены завоевали восемь золотых наград. Наші спортсмени завоювали вісім високих нагород.
После Олимпиады спортсмен завершил карьеру. Після Олімпіади спортсменка завершила кар'єру.
Поэтому всегда останусь украинцем ", - сообщил спортсмен. Тому завжди залишатимусь українцем ", - сказав боксер.
Честь нашего города защищали два спортсмена. Честь нашої країни захищали троє спортсменок.
Украинские спортсмены завоевали 84 медали. Українські спортсмени вибороли 84 медалі.
"АПК-ИНВЕСТ" поддержала юных спортсменов "АПК-ІНВЕСТ" підтримала юних спортсменів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !